Reflexos de Outono

Reflections of Autumn

Imagem invertida
Inverted image

Ao redor de Puch
In the surroundings of Puch

Vienna

Um fim-de-semana em Viena (Wien, em alemão) não chega para conhecer esta monumental cidade. Não irei pôr imagens de todos os locais por onde passei mas sim transmitir o que esta bonita cidade me transmitiu.
A weekend is not enough to get to know the magnificent Vienna (Wien, in German). I will not post pictures of all the places I’ve been, but I’ll show what this beautiful city showed me.

Parlament
Parliament

Stephansdom
St. Stephen's Cathedral

Rathaus
City Hall

Volksgarten; Hofburg
Volksgarten; Imperial Palace

Dei por mim a fotografar prédios pensando serem edificios importantes, por tão bem arranjados e com uma arquitectura fantástica!
I found myself taking pictures at buildings, thinking they were monuments – that’s how well put together they were, and with such an amazing architecture!

O Design anda por toda a parte!! :)
Design is everywhere!! :)

Agradáveis locais de dia e acolhedores à noite.
Pleasant places during the day, and cosy places by night.

Cavalos, bicicletas, carros, pessoas e animais, todos com os seu espaço próprio para caminhar pela cidade. Lobkowitzplatz.
Horses, bikes, cars, people, and animals – every one has their own space to walk the city. Lobkowitzplatz.

A coisa mais desagradável terá sido a pobreza que tem vindo a afectar a cidade, especialmente de pessoas de leste. Para além de chocar a presença de mendigos (especialmente em igrejas), também nos mostra um lado feio, desagradável da cidade. Mariahilfer Kirche.
The most unpleasant thing was surely the poverty that has been hitting the city, specially of people from Eastern Europe. Not only does it shock us to see people begging (specially in churches), but also it shows us an ugly, unpleasant face of Vienna. Mariahilfer Church.

Puch Salzburg

Na terra onde sem se perceber a língua, se percebe a mensagem...
The place where, without understanding the language, you get the message…


...onde as casas são convidativas...
… where houses are inviting homes…

...onde os cemitérios se tornam jardins...
…where graveyards become gardens…

...onde o misticismo anda por todo o lado...
… where mysticism is everywhere...

...onde a minha calçada portuguesa passou a lenha...
… where my Portuguese sidewalk is now firewood…

...onde a paisagem se tornou pintura...
… where the landscape is turned into painting…

e onde ainda há muito a explorar...
and where there is still much to explore…

Maldivas Surf

Huduranfushi

Francisco Gomes - 19 anos
Francisco Gomes - 19 years

Nuno Gomes - 16 anos
Nuno Gomes - 16 years

Maldivas

Aeroporto de Doha, provavelmente o local de maiores contrastes
Doha Airport, probably the most diversed place

O doni, o barco tradicional...
The Doni, the traditional boat…

...e o seu comandante, que ganhou a alcunha de "Very Good" por dormir dentro do doni num dia de grande tempestade
… and its commander, who was given the nickname ‘Very Good’ for sleeping in the doni during a major storm

boa foto tirada pela minha mãe

great photo taken by my mother

incansáveis na limpeza da ilha, não de lixo mas sim de folhas
tirelessly sweeping the island: not of trash, but of leaves

as suas gaivotas! :)
its seagulls!

back to cold water...